Рецензия Дарьи Бойковой на мангу "Сад"
Не могу сказать, что я однозначно рекомендую к прочтению данное произведение, но определённые эмоции оно оставило, поэтому хотелось бы замолвить словечко.
Произведения подобного жанра и современное искусство я стараюсь обходить стороной, так как зачастую не понимаю контекста и метода художественного выражения, но в данном случае я просто повелась на цену в 300 ₽ за книжку в твёрдом переплёте и шикарной супер-обложке. Издание и вправду восхитительное. Внимательно посмотрите фотографии: оцените серебристую заливку на двусторонней супер-обложке, цветные форзацы и твёрдый переплёт. Всё это действо издано тиражом в 5 тысяч экземпляров! Может быть, тут помог Японский фонд? Кто знает.
Само произведение, на мой взгляд, любопытное, читать было интересно. Но почему-то при прочтении не отпускало чувство тревоги, которое под конец все сильнее и сильнее усиливалось.
Одним словом, опять Фабрика комиксов издала такую мангу, которую у нас никто, кроме неё, не издаст.
(стр. сайта: comics-factory.ru/yokoyama-yuuichi-collection/)
представляет собой сборник коротких рассказов, в которых страшного примерно столько же, сколько и смешного. Ну, как минимум, ироничного, часто граничащего с абсурдом, или откровенно пародийного. В России пока вышло два тома, и, надо заметить, они друг от друга несколько отличаются, т.к. собранные в них истории были созданы в разное время. Первый том представляет собой, собственно, истории о призраках, о чём честно предупреждает обложка. Но, если вы пробежитесь по оглавлению, то наверняка отметите для себя, что названия глав что-то очень сильно напоминают. Всё верно, в источниках вдохновения Такахаси – классические рассказы о духах и всяком таком, как взятые из японского фольклора и литературы (поэтому знакомые в основном японцам и интересующимся Востоком), так и позаимствованные из западной литературы, можно заметить отсылки к По, Джейкобсу и Кафке. Ёске берёт ставшие классикой сюжеты этих авторов и переиначивает их в очередное приключение сестры, брата и его школьной приятельницы Канны в традициях кайдана. От этого сюжет остаётся узнаваемым, но обыгрывается совсем в другом ключе.